Hebrew root (lemma) ‘לֹא רֻחָמָה’ (loʼ ruḩāmāh)

← לֹא רֻחָמָה ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘לֹא רֻחָמָה’ (loʼ ruḩāmāh) in the Hebrew originals

HOS 1:6 לֹא (loʼ) Tn contextual word gloss=‘Lo-’ word gloss=‘not’ OSHB HOS 1:6 word 9

OET-LV: 6 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _daughter and_he/it _said to_him/it call his/its_name Lo- Ruḩāmāh if/because not I _will _repeat again I _will _have _compassion _on DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because certainly _(forgive) I _will _forgive to/for_them. (HOS_1:6)

OET-RV: 6 Then Gomer conceived again and bore a daughter, and Yahweh told Hoshea, “Name her Lo-Ruhamah (which means ‘No mercy’), because I’ll no longer have mercy on the Israelis, and I won’t forgive them at all. (HOS 1:6)

HOS 1:6 רֻחָמָה (ruḩāmāh) Np contextual word gloss=‘-Ruhamah’ word gloss=‘-ruhamah’ OSHB HOS 1:6 word 10

HOS 1:8 לֹא (loʼ) Tn contextual word gloss=‘Lo-’ word gloss=‘not’ OSHB HOS 1:8 word 3

OET-LV: 8 And_she _weaned DOM Lo- Ruḩāmāh and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son. (HOS_1:8)

OET-RV: 8 After she’d weaned Lo-Ruhamah, she got pregnant again and bore a second son. (HOS 1:8)

HOS 1:8 רֻחָמָה (ruḩāmāh) Np contextual word gloss=‘-Ruhamah’ word gloss=‘-ruhamah’ OSHB HOS 1:8 word 4

OET-LV: 8 And_she _weaned DOM Lo- Ruḩāmāh and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son. (HOS_1:8)

OET-RV: 8 After she’d weaned Lo-Ruhamah, she got pregnant again and bore a second son. (HOS 1:8)

HOS 2:25 לֹא (loʼ) Tn contextual word gloss=‘Lo-’ word gloss=‘not’ OSHB HOS 2:25 word 6

OET-LV: 25  and_I_will _sow _her to/for_me on _the_earth and_I _will _have _compassion _on DOM Lo- Ruhamah and_I _will _say to ammi people _of_are_my you and_he he _will _say god _of_my. (HOS_2:25)